The TOS rules of this site should be the last thing that you are concerned about.
The main thing you should be concerned about is that it is illegal and unethical to ask for documents that you have no legal right to possess. And then you want to turn around and use these unethically obtained documents in a real Civil rights case? Really?